这次相谈甚欢，顾轻荷不再排斥郑璇，只要郑璇过来，她就接待，渐渐地，她似乎能够走出那个孩子带来的阴影了。
听闻她中毒小产了，东方译也是日夜不安，想着又快到元宵节了，他的心里更加不安。
元宵节对顾轻荷而言是一个多么可怕的节日，那一天，是她的重生，也是她再次失去所有。
每年元宵节前夕，她总要梦魇不敢睡觉。
可是今年的元宵节上京城似乎特别热闹，走在街上都能感受到那种氛围。
他们都相约元宵节那天要哪里赏花灯，或者去护城河租一条画舫游玩。可是东方译走在路上却是想着该如何见一面顾轻荷，该如何保护她，该如何让她好受一点。
不经意间，撞到了一个人，他反应过来，看到的却是对方对他大吼大叫。东方译忽然觉得很烦，烦到急需要发泄。
而恰好，这就有人撞了上来。
东方译没有听见他说什么，只知道他对自己态度不好，却没想到是自己不小心撞了人家。
所以东方译对他出手了，而且出手极为残忍，周围的人都吓到了，忙上前拉住他，但却被他伤了。
眼看那人就要被他殴打致死了，此时，魏长修及时赶了过来，上前去拉住他，然后让人把受伤的人拉走。
东方译本就是云安阁阁主，常年在江湖混，能有这样的地位，才能自然不必说，可是武艺也不是盖的，当年也是在高手榜上的，只是他近几年才开始了隐退。
魏长修的武艺自然不及他，所以也挨了几下，就在东方译对他下重手时，魏长修大吼：“东方译你醒醒你怎么回事”
东方译的意识才算是清醒过来，他看着眼前被他揍得鼻青脸肿的魏长修，有些愕然，松开了他的领子。
魏长修这才苦着脸从地上爬起来，一边整理衣衫一边说：“我说你怎么回事居然当街打人要不是我及时赶到，人家都快被你打死了。这么多人，你到时肯定要背上人命官司，那可不是闹着玩的。”
“而且”魏长修加重的语气，“你打别人也就算了，居然还打我，你看把我打得”他指着自己脸上的伤口，“都快破相了，爷可是靠脸吃饭的”
东方译回忆了一下，想起自己刚才的行为确实是太不妥当了，他看着魏长修，说：“对不起，我只是有点烦。”
“东方阁主烦了的时候就喜欢打人吗”魏长修在他面前可从来没有这么豪横过，这回可算是逮着机会了，自然不肯放过他。
“不是这样的。”东方译说，“只是一想到小荷的事就忍不住这样了。”
他看上去有点可怜，魏长修也知道，如今只能顾轻荷的事能让东方译这样了。所以，他这么一说，魏长修就放过他了。
“把这边的事收拾一下，别惹上什么大的麻烦。”魏长修对随从说。
然后跟东方译说：“先回去吧，大街上的不好说。”
东方译点点头。